Vím, že jste měli s Jade svůj svět, ale před ní jsi měl celý život.
Znam da si se pogubio u cijelom tom svijetu oko Jade. Ali imao si cijeli život prije nje.
Nedal jsem vám je v koncentračním táboře kde jste měli přesvědčivější metody tak vám je přeci nedám teď.
Ako vam ih nisam dao u logoru... gde ste imali puno uverljivije metode... svakako vam ih neæu dati ni sada.
Asi jste měli důvody pro to, abyste zabili Futtermana.
Очигледно си имао разлога да убијеш Футермана.
Pokud jde o vás dva, doufám, že si uvědomujete, jaké jste měli štěstí.
Vas dvojica... Valjda znate koliko ste sretni.
Už jste měli být v posteli.
Gubite se odavde. Prošlo vam je vreme za spavanje.
Doufám, že jste měli příjemnou cestu.
Nadam se da ste dobro putovali.
Viktor nebyl první svého druhu, jak jste měli věřit.
Виктор није био први од нас како су те учили.
Doufám, že jste měli pěkné prázdniny.
Nadam se da ste imali sjajno leto.
Na to jste měli myslet dřív.
Trebalo je da mislite o tome ranije.
Takže poslední dva roky jste měli někoho v Bostonu, kdo mi podstrkoval drogy?
Протекле две године ми неко даје лекове у Бостону.
Ty a někdo jste měli dítě.
Ti i neka ste dobili dijete.
A navíc, kde trávíte dovolené, všechny alergie, s kým jste měli aférku.
Tu je dodato i gde idete na odmore, na šta ste alergièni, s kim ste imali aferu.
Vypadá to, že jste měli napilno.
Чини се да си био заузет данас.
Koneckonců ten dům jste měli ještě před kriminálním podnikem.
Uostalom, kuæa je od pre kriminalnih aktivnosti.
Jste kurva muž a udělal to, co jste měli udělat.
Hrabar si i uradio si ono što si morao.
Našli jsme ho v notebooku, v tom samém notebooku, který jste měli vy a Kara Stantonová vyzvednout v Ordos v Číně.
Pronašli smo ga na laptopu, onom istom koji ste ti i Kara Stenton poslati da pokupite iz Ordosa, u Kini.
Myslíte, že jste měli špatnej den v práci?
Мислиш да си имао лош дан на послу?
To jste měli v plánu už od začátku, že?
Ovo je uvek bio deo plana, zar ne?
Detaily jsou důležité, protože je rozdíl, jestli jste měli sex jednou nebo desetkrát.
Detalji su bitni jer... postoji razlika kad imate seks jednom i kad ga imate deset puta.
Nechci sedět tam, kde jste měli s Markem sex.
Ne želim da sedim tamo gde ste ti i Mark imali seks.
Než jsem vás našel, co jste měli v plánu?
Pre nego što sam vas pronašao, šta ste nameravali da uradite?
Ale roura, kterou jste měli jít dolů, byla od vás 20 stop.
Ali cev kojom ste trebali da pođete je bila duga 20 stopa na vašoj desnoj strani.
Jen svému nejdražšímu, nejbližšímu příteli, který přísahal na svůj život, řeknete, kdy jste měli poprvé sex.
Кажеш да си имао секс само нејдражем, најближем другу, након што се животом закуне да ће чувати тајну.
A můžou se týkat čeho chcete -- technologie, zábavy, designu, vaší rodiny nebo co jste měli k snídani.
To može biti bilo šta - tehnologija, zabava, dizajn, vaša porodica, vaš doručak.
Vyšlo najevo, že jste měli pravdu a já se mýlil.
I ispostavilo se da ste vi bili u pravu, a ja nisam.
Bylo by to jiné, kdyby jste měli zjistit, že osoba, na kterou se díváte s chtíčem, je ve skutečnosti vaše dcera nebo syn v převlečení, popřípadě matka nebo otec.
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.
je to reflektování zážitků, které jste měli, co vytváří cestu k moudrosti -- a pomáhá nám dosáhnout celistvosti, přináší moudrost a autentičnost.
već nas analiziranje prošlih iskustava čini mudrima i to nam pomaže da budemo celi, donosi nam mudrost i verodostojnost.
Ukazuje se, že jste měli pravdu.
Ispostavilo se da ste u pravu.
Naposled třeba, co já vím, když jste měli rozviklaný zub.
Setite se poslednjeg puta kada ste imali klimav zub.
Možná jste měli modřiny a vylomené zuby, jako důkaz, který jste neukázali, protože jak se držet nad hladinou, když vás všichni tlačí pod vodu?
Možda si donosio modrice i polomljene zube na prezentacije, ali nikad nisi rekao, jer kako bi mogao da se braniš kada te svako želi zakopati?
Nepřemýšlejte o té hádce, co jste měli se svým šéfem.
Не размишљајте о свађи са својим шефом,
někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
První byla morální -- psychologové a psychiatři se začali zabývat duševními následky zkušeností u obětí zločinu a diagnostikou nemocí; takže náš pohled na lidskou přirozenost byl takový, že pokud jste měli problém, tak s vámi bylo něco špatně.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
V Americe jste měli tu samou věc, jmenovala se Timex Sinclair1000.
Исто ово је постојало у Америци, звало се "Timex Sinclair1000".
očekávaná hodnota této loterie je 2 dolary takže to je loterie, do níž by jste měli investovat své peníze.
очекивана вредност ове лутрије је 2 долара; ово је лутрија у коју би требало уложити.
ty malé kousky si dejte do kapsy nebo do batohu a řekněte mi, kolik otázek jste měli správně."
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
Sami jste asi byli jako děti ve škole v dobrém úmyslu odrazováni od věcí, které jste měli rádi, protože by vás nikdy neuživily, kdybyste se jim věnovali.
su na vrhu. Tako da su vas možda dobronamerno odvratili od stvari koje ste voleli u školi kao dete, iz tog razloga što se time nikada nećete baviti.
Co se týče manželství a rodiny. Bývaly doby, kdy základní obecný předpoklad byl, že se oženíte co nejdříve, a pak budete mít co nejdříve děti. Jedinou volnost jste měli v tom, koho si vezmete,
Što se tiče braka i porodice, nekada je postojala pretpostavka po kojoj je trebalo da svi stupe u brak što su pre mogli i onda da počnu da dobijaju decu takođe što su pre mogli. Jedini pravi izbor koji su pravili je bio sa kim,
1.3693099021912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da si se pogubio u cijelom tom svijetu oko Jade. Ali imao si cijeli život prije nje. 